Italian households’ curb on spending could make it harder for the country to repay its debt, though optimists say the ECB’s bank loans will ease the pain.