Are acquisitions the likely route the biggest hedge funds will take in the future to become the world’s largest firms? Experts see larger funds growing by “lifting out” specific teams from other firms to expand to a new strategy.