Joseph Dear and directors are trying to extract the California pension giant from a skein of portfolio losses, governance scandals and funding sticker shock.