Issuance is rising fast, as developers position the bonds as a new way to access AI infrastructure — but the investor case is still taking shape.