Morgan Stanley is planning to lay off about 200-300 trainees and lower producing financial advisers in its brokerage joint venture.