MassPRIM's Eric Nierenberg and other investors share what they find challenging about investing in hedge funds. At the top of his list: Complacency.