Following a makeover last year, Fidelity Investments’ Magellan Fund returns sailed passed the Standard & Poor’s 500. But as of last month, the benefits from a portfolio readjustment seem to have evaporated.