Retail investors appear to love American Funds, as the fund is giving the mutual fund giant The Vanguard Group a run for its money in terms of assets.