Guilty pleas by two former New York Stock Exchange floor traders are expected to have an impact on similar cases in which specialists are charged with making money for their firms by placing company orders ahead of those of their customers.