The trend whereby private equity pile debt on an acquired company rather than buy it, nurture it, sell it and then profit from it may be harmful to the credit health of the targets, according to a new report by Standard & Poor’s.