Commissioner Roel Campos is urging the Securities and Exchange Commission to “move [hedge fund valuations] to the front burner.”