CVS's Minute Clinic has played a key role in helping redefine the pharmacy giant's goals of providing quality health care at a low cost.