In an excerpt from his most recent book, Charles Ellis writes about one of the founding tales of the asset management industry — and why it still matters.