A handful of managed futures funds posted standout returns last month, with Tulip surging 8 percent and Quantedge cementing double-digit gains for the year.