Dan Loeb’s multistrategy fund saw only a slight dip last month, but the drivers behind the loss give a glimpse of its positioning heading into year-end.