After a bruising October, the quant giant’s RIEF and RIDA funds roared back with gains of more than 12 percent, though both remain below September levels.