Carl Icahn’s private hedge fund suffered another quarterly loss, albeit a small one this time. The octogenarian’s portfolio lost 50 basis points in the September quarter.This brought the year-to-date decline to 9.3 percent, according to the quarterly filing of publicly traded holding company Icahn Enterprises.