David Einhorn’s hedge fund gained just 20 basis points in June, but huge advances and steep declines among several of its largest holdings told a far more dramatic story.