Machine learning algorithms can be used on fund documents to detect “patterns that could help you untangle the good managers from the bad ones,” says Reiner Braun of the Technical University of Munich.