Although a roaring business success, the Bloomberg network of financial data and news terminals had long been derided by competitors as a closed system that goes against everything the Internet stands for.