Joe Hershberger, who joined Credit Suisse as managing director in 2007, has elevated the Swiss bank to the top ranks of asset management M&A alongside Citigroup and Goldman, Sachs & Co.