Distressed-debt investors have been waiting for a tidal wave of bad debt to wash their way. But the surge, which was supposed to have started this year and swell to $1 trillion in the next four years, has yet to appear.