Richard Portogallo, head of Morgan Stanley's U.S. equities division, says last year's financial crisis was a game changer. He explains how the cataclysmic events of 2008 will reshape the financial services industry's future.