CME Group has won a two-year conflict against a rival that was challenging the group’s dominance of contracts used to hedge against or speculate on anticipated movements in key interest rates.