The U.K.’s largest listed private equity firm 3i Group is sacking a further 10 percent of its employees as a drop in valuations led the group to a loss in the first half.