University of Texas Investment Management Company is increasing target allocations for real estate, emerging markets equity and natural resources for the $20.1 billion in endowment assets that it manages.