The private sector in the 17 countries that share the euro posted the slowest rate of growth in five months, easing pressure on the region’s central bank to tighten fiscal policy, according to The Wall Street Journal.