Bank of America’s credit-card unit witnessed a $20.3 billion write-down due to declining credit and new regulations over the past two years.