Goldman Sachs' now-notorious private placement in Facebook, valuing the social network at $50 billion, has unearthed a flood of new data about the privately held company's growth.