U.K. banks are battling efforts by the British government to impose regulations that would force them to disclose bonuses awarded to their top traders, reports Financial Times.