Glencore International, the world’s biggest publicly traded commodities trader, is acquiring CST Mining Group’s Peruvian copper project for $475 million.