Ecuador’s public pension fund is lowering its portfolio risk by limiting government debt purchases and boosting corporate and home lending.