Hedge fund managers were a group that the pension community and its advisers had previously shunned as too risky and secretive. A decade ago underfunded public pensions took the plunge into hedge funds. Neither group will ever be the same.