Goldman Sachs is planning to reduce its workforce by 1,000 following a fall in its fixed-income revenue in the second quarter of 2011.