Astute, risk-friendly investors have been making a killing on residential mortgage-backed securities for years. At least they were until the Federal Reserve decided to cash in a few months ago.