Investors have gobbled up downgraded debt, much of it in battered commodity producers. But that play could fizzle if low prices persist.