An escalating trade war with China, sputtering global growth, a flood of negative-yielding debt, and heavy central bank gold buying are lifting the precious metal’s price.