A Federal Reserve Board study finds that managers are often forced to “leave money on the table” – but make up for early exits with even more profitable positions.