Investors and market observers say a shifting supply and demand dynamic, coupled with a recent drop in new university students, means the real estate niche may not be the sure thing it once was.