Institutional investors such as pensions have been increasing their allocations to private loan funds to broaden their income sources in a low-yield environment.