The U.K. government is hoping institutional investors will back a series of domestic growth projects as the country prepares to leave the European Union.