In a sign of the times in banking, the former head of Rothschild’s restructuring and debt and equity advisory businesses joins Marty Whitman’s money management firm as president.