Analysts expect banks to snap up European Central Bank’s second round of long-term refinancing. But the real test of their strength will not come for another six months.