The law firm that invented the poison pill defense wants investors to report more quickly when they grab more than 5 percent of a company's stock. Other shareholder activists disagree. A long, drawn-out fight beckons.