The British economy is insulated only so much from the euro zone’s woes, despite having its own currency.