The members of II’s 2012 Latin American Executive Team are facing a stiff challenge from slower growth — and meeting it with bold determination.