Waning in popularity among institutional and retail investors, stocks won’t easily shake their reputation as money losers. The flight from equities hurts the real economy by making it tough for companies to raise capital.