Discount retail giant Wal-Mart has been trying to adopt green and socially responsible business practices. Allegations of long-running bribery of officials in Mexico have not helped, but the problems run deeper.