The OECD and the U.N. project that during the next decade agricultural commodity prices will rise an average of 10 to 30 percent in real terms. But prices are likely to be volatile, presenting a challenge for long-term investors.