As the dollar falls and Treasury yields rise, foreign central banks rebuild their reserves. But that may not last too much longer.